Fandom

台灣百科全書

爆買退燒!一味討好中國客的日本百貨業

简体 | 繁體

2,273个页面创建
于此维基上
添加新页面
评论0 分享

您使用了广告屏蔽软件!


Wikia通过广告运营为用户提供免费的服务。我们对用户通过嵌入广告屏蔽软件访问网站进行了使用调整。

如果您使用了广告屏蔽软件,将无法使用我们的服务。请您移除广告屏蔽软件,以确保页面正常加载。

隱藏 ✕



Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 2387 ※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-07-15 21:12:42 看板 Gossiping作者 yamatobar (747-8I) 標題 [新聞] 爆買退燒!一味討好中國客的日本百貨業, 時間 Wed Jul 13 13:17:47 2016

1.媒體來源:

風傳媒

2.完整新聞標題:

爆買退燒!一味討好中國客的日本百貨業,如今卻面臨沒人想去消費的苦果

3.完整新聞內文:


「爆買」指的是一口氣大量購買,特指2014年起,赴日中國觀光客大量掃貨的行為,購買 的東西大多是電器產品與食品。中國觀光客的爆買,引發了班機延誤等社會問題,卻也帶 動了日本觀光經濟,讓低迷景氣得以找到突破點,因此這個新創詞彙,不但被選為2015年 度流行語,甚至被收錄辭典之中。但是,現在爆買現象卻走向消失,而日本的百貨銷售更 是面臨著前所未有的危機……?

中國人好有錢!加買的行李重量全部裝電器!

現代ビジネス的報導中提到,爆買的中國人主要分成兩種類型,一種是中國的富裕階層, 他們追求較好品質的東西;另外一種人則是專業代購,將日本商品運回中國販售賺取差價 。赴日的目的當然是大買特買,至於觀光是主要還是順帶,就不得而知了。

日本政府增設直飛中國的航線、港口,讓中國觀光客到日本更加便利,加上在安倍經濟學 政策之下貶值的日幣,中國客發現能用比過去更低的價格買到好東西,於是一波又一波的 中國客踏上日本國土,掃蕩全國,消費力強到光是退稅就能退回數張萬元鈔票。

羊毛出在羊身上,為了搶救日本經濟,日本人開始把中國觀光客當搖錢樹來供奉,由政府 打前鋒豎起「觀光立國」的旗幟,大量招聘會講中文的員工,大量生產中國客心中最愛的 人氣商品並全部陳列架上,還積極放寬退稅標準,有些商家不但能使用中國的銀聯卡,還 收人民幣現金,甚至能用支付寶交易。

擺脫高貴優雅洋氣,銀座化身小中華街

根據學者中島惠在針對爆買的研究中指出,此一現象雖擴及全日本,但更以金字塔頂端的 精品商業區為盛,光以東京銀座為例,曾經有一度客源佔比超過七成來自中國,幾乎成了 「中華街」。

漸漸地,中國觀光客發現銀座百貨的日式招待消失,大量高價電器產品羅列眼前,來自同 鄉的中國店員操著一口熟悉的中文喊來喝去,高級百貨公司簡直變身為電視拍賣,好不熱 鬧。他們眼睜睜看著整個銀座開始充斥著他們最不想要的東西:「不是為了日本人而製作 的優良日本製品」。

甚至有許多中國客心中的爆買聖地,背後金主根本就是中國人,自己人削自己人。例如東 京秋葉原的家電專賣店Laox,過去曾經一度瀕臨倒閉,09年被中國蘇寧電器收購後,徹底 轉型改走針對中國團客的免稅店路線,雖然曾被譽為中國客指定掃貨第一品牌,在爆買浪 潮下獲利也連年開紅,卻也被踢爆免稅價格仍遠高於同業,業績也在爆買泡沫消失後跟著 直掉二位數。

中國觀光客之所以願意花大把的鈔票去日本玩,就是因為他們追求的是更好更有品質的「 日本製」,有形的產品是如此,無形的服務更不用說,電鍋和免治馬桶座雖然必備,但一 家要買的數量畢竟有限,象徵進步品味的日式生活提案,才是讓中國客甘願買單的主要拉 力。如今,當日本的東西都「中國客製化」起來,只賣些南部鐵器、鍛造菜刀等猛攻外國 人的「和風」高價品,當然讓中國客也興趣缺缺。

業者潸然淚下:中國人光看不買,日本人更連看都不看

再加上中國因應景氣衰退,促進國內消費的政策,除了對代購等非以正式報關手法輸入的 行為特別加以管控,更針對外國進口商品加重課稅1.2倍到2倍不等,人民幣貶值的同時、 日幣更是不斷升值,結果中國觀光客人數雖然不減,但是一個個都不消費了。

這對之前通盤改走討好中國策略的銀座百貨公司衝擊特別大。為了因應團客,這些高端百 貨多安排中國人店員在尖峰時段出勤,結果原先憧憬銀座高級感與細緻服務的日本人,踏 進店內就被滿坑滿谷的中國觀光客擠得一肚子火,發現連店員也不再是親切、顧客至上的 日本人後,漸漸不再往銀座跑,對中國客的拉力,反而成了對在地客群的推力。

根據日本百貨店協會發表的五月免稅商品銷售額,大幅衰退16.6%,兩個月連續下來甚至 低於去年同期。日本全國百貨店的五月業績比起去年低了5.1%,呈現三個月連續衰退。 消費能力極高的富裕階層不買了,精打細算的中產階級卻暴增,過往大箱大箱高級滋補藥 品掃貨的中國客,如今卻只買幾罐香港腳藥膏或防曬噴霧就收手,爆買的退潮,就連藥妝 店都很有感。

一步錯,步步錯,日本百貨零售業為了一時飆高的業績所訂下之經營方針,為他們的業績 造成了不可挽回的局面,中國客走了,日本客也暫時回不來了,再加上英國脫歐的避險效 應,日幣水漲船高,中國觀光團在銀座百貨公司掃貨的盛況,如今只能成為從業人員記憶 中最美好的畫面。


4.完整新聞連結 (或短網址):

http://www.storm.mg/lifestyle/140544 爆買退燒!一味討好中國客的日本百貨業,如今卻面臨沒人想去消費的苦果⋯⋯-日本|陸客|銀座|爆買|強國人的日常-風傳媒-許世哲, 黃琬桐 [圖]「爆買」指的是一口氣大量購買,特指2014年起,赴日中國觀光客大量掃貨的行為,購買的東西大多是電器產品與食品。中國觀光客的爆買,引發了班機延誤等社會問題,... ...


5.備註:

別說爆買,現在那些中國人常去的日本景點,特別是京都 都已經對日本人或其他外國人形成排擠效應

爆買本來就不該期待

-- 四角四面は豆腐屋の娘。色は白いが水臭い。四谷赤坂麹町、チャラチャラ流れるお茶の 水- 。 粋な姐(ねえ)ちゃん立ちしょんべん、ってなどうだ。 大したもんだよカエルのしょんべん、見上げたもんだよ屋根屋のふんどし。 結構毛だ らけ猫灰だらけ、お前の尻(ケツ)はクソだらけ。

                                                   男はつらいよ,寅さん啖呵売

--



-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.79.184 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1468387070.A.51B.html → kingrichman: 廢話 日幣多貴1F 07/13 13:18 噓 kixer2005: 舔支那懶的都去死吧2F 07/13 13:18 推 axzs1111: 想帶妹妹去日本 可是日幣好貴3F 07/13 13:18 推 tim1112: 垃圾太多的下場4F 07/13 13:18 推 MrNext: 一條龍 也攏到日本了5F 07/13 13:18 推 SiFox: 阿不就一條龍?6F 07/13 13:19 → louis5265: 台灣香港的例子沒看到嗎7F 07/13 13:19 噓 danorken: 不會叫你們政府跟新聞多發些新聞嗎 學學台灣阿8F 07/13 13:19 → kingrichman: 爆買那時日圓多便宜,現在多貴9F 07/13 13:19 → SiFox: 哈哈一條龍哈哈10F 07/13 13:19 → Bokolo: 很無聊,都買完了怎麼可能還繼續買,又不是一個月就用壞 → Bokolo: 而且如果很容易壞,誰要買12F 07/13 13:19 推 gaymuscle: 毒癮戒斷症13F 07/13 13:19 → tuna0214: 支那在日本也搞一條龍? 那台灣不就…14F 07/13 13:20 → bearq258: 整個機場都賣220V的電鍋與電器15F 07/13 13:20 噓 linceass: 風傳媒喔 無聊16F 07/13 13:20 噓 errorr: 不是因為你日本前陣子日幣上漲嗎17F 07/13 13:20 推 hades14: 舔中就和吸毒沒二樣,都是爽一時的慢性自殺18F 07/13 13:20 推 mkiWang: 日本漲消費稅導致購賣力下降又不只是百貨業才這樣19F 07/13 13:21 → errorr: 所以最近又跌了啊,等一等吧20F 07/13 13:21 推 ymca900: 爽囉 阿本仔自己兩腿開開 該賺的還是有賺 別吠了21F 07/13 13:21 推 nextpage: 中國毒吸多了,總有要戒的一天22F 07/13 13:21 → bearq258: 大阪商店街有好幾棟都請中國店員十幾個專賣日本品23F 07/13 13:21 推 john1231: 一條龍企業進駐日本24F 07/13 13:22 → bearq258: 這種店日本人自己都不逛、日本人用網購比較多、價格.com25F 07/13 13:22 → CelestialRel: 這是想要帶甚麼風向嗎?我這次去日本,就沒遇到甚麼26F 07/13 13:22 推 eiw123: 哈哈27F 07/13 13:23 推 ps124125288: 大陸人爆買日本貨? 還不是一樣是大陸作的......28F 07/13 13:23 → boogieman: 台灣的教訓都不做借鏡 唉29F 07/13 13:23 → CelestialRel: 專門為中國人客製化的店30F 07/13 13:23 → eiw123: 消費稅早凍漲了 那來漲消費稅XD31F 07/13 13:23 → jorden: 台灣礁一條龍業者表示:32F 07/13 13:23 → boogieman: 瑞士也受到禁奢影響業績掉兩成了33F 07/13 13:24 推 GoldenWasabi: 就一堆人被買辦唬得一愣一愣的 好賺還分你賺?34F 07/13 13:25 推 delta0521: 去東京不逛銀座、去京都不跑金閣寺就是想避開人潮。35F 07/13 13:25 金閣寺 銀閣寺 清水寺 天龍寺 早就淪陷了 → arsian: 日式一條龍? 中國人真他媽屌哪裡都可以玩36F 07/13 13:26 → GoldenWasabi: 銀座那邊應該超有感 好不容易去了 結果跟林森北一樣37F 07/13 13:26 → delta0521: 現在sharp,toshiba也一樣日本人不太想買38F 07/13 13:26 → GoldenWasabi: 應該會超幹吧 XD39F 07/13 13:26 → wwvvkai: 日本一條龍?40F 07/13 13:27 推 followwar: 一條龍到處都有阿 ㄏㄏ41F 07/13 13:29 推 gn01948540: 中國什麼時候到日本一條龍了...............42F 07/13 13:30 噓 panzerbug: 內容一堆都腦補、說故事43F 07/13 13:30 推 maxboy06: 專門為中國人課制化?不就一條龍44F 07/13 13:31 噓 CelestialRel: 這是篇想表達日本人其實也舔中的幻想文45F 07/13 13:31 推 playoff0113: 台灣旅遊地區早就這樣了46F 07/13 13:31 推 kraven: 哈哈 活該47F 07/13 13:32 → panzerbug: 日本百貨就是沒人要逛才轉型以中國遊客為主48F 07/13 13:32 才不是勒,是日本內需整個崩了才會變這樣,泡沫經濟時代哪會這樣 推 SmallWall: 世界蝗蟲名不虛傳49F 07/13 13:34 → mayjan: 如果我看到一堆中國人 一定也轉身就走50F 07/13 13:35 → hunt5566: 哈 之前買太多被幹 現在不買也被幹51F 07/13 13:35 推 kengiku: 這次去金閣寺、清水寺簡直就是惡夢,完全被中國人攻佔!52F 07/13 13:36 → z80520xx: 一條龍企業不意外53F 07/13 13:37 推 serval623: 381萬人統治下台灣的未來54F 07/13 13:37 推 seemoon2000: 日本一條龍XDDDDDDDDDDDDDDDDD55F 07/13 13:38 推 f8954017: 吸毒一時爽,全家火葬場。橫批:專宰自已人56F 07/13 13:38 → XDDXDDXDXD: 跟鬼島風景區有87%像57F 07/13 13:38 → boogieman: 中國人最早一條龍就是賣春 這沒有什麼58F 07/13 13:39 噓 SilverFox: 死好啊,臺灣還一堆愛學的59F 07/13 13:39 推 ishimaru: 地動山搖了齁60F 07/13 13:40 噓 kdn: 爆買日幣對台幣0.24現在0.32,同樣時期東橫一天4300日幣就 → kdn: 有..現在5900還是會員價....物價漲多是買的下手喔?62F 07/13 13:40 推 cloud7515: 一條龍在日本也搞得起來 狂啊63F 07/13 13:40 推 JAR: 經歷過0.38 0.39後 現在的日幣還是很便宜(捏鼻64F 07/13 13:43 推 ihateants: 恭喜日本,吸沒多久就勒戒65F 07/13 13:44 推 m4tl6: 日本商人也跟台灣奸商一樣…活該啦!哈哈哈哈66F 07/13 13:44 → leov72: 活該67F 07/13 13:51 推 zzguineapig: 台灣不是也一堆一條龍旅遊餐飲一堆喊要死了要死了68F 07/13 13:52 → somefatguy: 電器公司不都賣給中國了嗎,不用跟你們買了啊69F 07/13 13:54 → mdkn35: 風傳媒的看看就好 不一定反映現實70F 07/13 13:55 推 suzer: 正常,沒人想在垃圾堆買東西71F 07/13 13:55 推 tokyo730714: 吸毒吸上癮的下場72F 07/13 13:58 推 washltz: 根本的原因是日幣漲太多了吧73F 07/13 13:59 推 mamaka: 短視近利 眼前一堆例子可以參考還這樣搞74F 07/13 13:59 日韓還有東南亞根本沒看到台灣港澳的教訓 推 ntuwalker: 沒差,TOSHIBA都變中國的形狀了,很快整個日本都不能去囉75F 07/13 13:59 噓 keither1009: 搞半天日本人跟台灣人沒差多少,短視近利76F 07/13 14:00 → waynedd: 大相機有專門一區賣海外版電鍋.不過說實話規格是次兩個世77F 07/13 14:01 ※ 編輯: yamatobar (114.34.79.184), 07/13/2016 14:01:57 → waynedd: 代.如果收了其實對於大相機業務也沒差..只是會中文的店員 → waynedd: 會失業而已..79F 07/13 14:01 推 puyo: 我去感覺景氣很好啊80F 07/13 14:07 推 ppon: 支那人走到哪 哪裡就衰敗 應該明文禁止支那人入關81F 07/13 14:10 推 audreywei: 東京街頭不少簡中招牌 中文廣播 看了超傻眼82F 07/13 14:12 推 countrysong: 大阪機場旁邊的coach outlet 擠滿了中國人大聲喊著: → countrysong: "我帶著包好看嗎?" 我搖搖頭就走出去84F 07/13 14:13 推 trtc: 再忍一忍,等共匪更少一點之後就更適合去日本了,喔耶85F 07/13 14:13 推 balaangel: 蝗蟲過境而已 當寶86F 07/13 14:14 推 GiantStone: 不意外87F 07/13 14:14 推 Icezone: 有感 之前去東京畢旅 很多商家對散客或“非中國籍”的 → Icezone: 亞洲人都很不屑 都是隨便招待或讓你自己在旁邊看 如果 → Icezone: 是中國團的會笑臉迎接 真的差很多…90F 07/13 14:16 推 dewking: UCCU91F 07/13 14:17 推 mikazeray: 結果日本也有中國商人搞一條龍92F 07/13 14:18 推 tetsu327: 跟台灣舔支業者有87%像 哈哈你看看你93F 07/13 14:22 推 flybirdy: 怎麼很眼熟94F 07/13 14:26 → joumay: 滿坑滿谷的中國人 不都是你們自己人嗎? 這麼見外啊???95F 07/13 14:29 推 david7112123: 跟台灣好像96F 07/13 14:31 推 AlanShore: 日幣上漲才是主因,其他都是多說的。97F 07/13 14:31 推 yam276: 蝗蟲過境完囉98F 07/13 14:35 推 gg889g8: 匯率才是重點99F 07/13 14:43 推 schopan: 想想看 如果風景區滿地垃圾 哪有心情欣賞100F 07/13 14:44 推 bidaq: 自從在心齋橋、太宰府、由布院等地見識過蝗災後 近年去日 → bidaq: 本都直接排除知名景點了102F 07/13 14:51 推 theendstar: 跟台灣觀光業者有87%像103F 07/13 14:57 推 jetk4555: 中國觀光客去都是掃貨回去賣兩倍 → jetk4555: 沒賺頭馬上謝謝再聯絡105F 07/13 15:02 推 fit8590: 這新聞和台灣有87%像 不意外106F 07/13 15:11 推 hrpe: 蛆蛆:日本人就是不願意承認92共識,所以...(咦?!107F 07/13 15:13 推 weimr: 明日黃花108F 07/13 15:17 → eugenehi22: 爽109F 07/13 15:27 ※ yamatobar:轉錄至看板 HatePolitics 07/13 15:31 推 SHIU0315: 匯率雖然是重點...但其實也沒有上漲到太誇張的數字啊110F 07/13 15:33 推 Kenqr: 世界之癌111F 07/13 15:37 推 pinkcircle: 曼谷的百貨也是一堆簡體中文112F 07/13 15:46 推 hsiyafel: 世界對中國人的觀感跟蝗蟲有八成像....113F 07/13 15:48 推 nova06091: 這種獨裁國家的消費行為根本無法預期,今天他想弄你就 → nova06091: 弄你115F 07/13 16:02 推 ALENDA: 西班牙的百貨也是,都中國客店員也都是中國人...116F 07/13 16:05 推 Ryoutsu: 在311之前匯率接近0.4時就已是一堆中文免稅店、中國店員117F 07/13 16:11 推 jajoy: 全世界都是中國人118F 07/13 16:14 推 YuenYang5566: 迎別人本來就很奇怪了...人家喜歡你才來買,結果自119F 07/13 16:14 推 dogmax: 吸毒呵呵活該呵呵120F 07/13 16:14 推 hmchang12: 是因為日幣漲回來了好嗎121F 07/13 16:15 推 ax113: 日本自己也賺飽了 不用抱怨122F 07/13 16:30 推 ooyy: 日本這種搞法跟台灣觀光業一樣 一吸毒就回不去了123F 07/13 16:42 推 folkblues: 放任外國人一條龍式在本國賺錢,根本飲鴆止渴124F 07/13 16:44 推 kiwi0530: 蝗蟲中國人真的是世界公敵125F 07/13 17:02 推 gm79227922: 還有這幾年中國經濟發展沒那麼快了 體質不好的企業倒 → gm79227922: 有錢的暴發戶也少了 加上日幣升值 更慘127F 07/13 17:06 推 akay08: 一條龍ㄏㄏ128F 07/13 17:08 → niseloli: 主要是因為某天中國海關開始課高額稅款 → niseloli: 不僅代購跑單幫沒活路 連真要去玩的觀光客都不敢買130F 07/13 17:21 推 s595857: 哭哭131F 07/13 17:38 推 dodopee: 中國那麼大就自己運作就好了啦別放出來132F 07/13 18:26 推 godchildtw: 中資一條龍死好,快倒閉!133F 07/13 18:56 推 live999: 有中國人嫌棄中國人的掛134F 07/13 18:58 推 selfhu: 中國的“養、套、殺”這招始終沒變135F 07/13 19:47 推 makki: 中國海關要課稅了,覺得是德政136F 07/13 19:52 噓 journey16: 日本也墮落了嗎?137F 07/13 21:01 推 eeveelugia2: 舔共的下場 明明有很多前例還學不乖138F 07/13 21:39 推 satosi011: 這不是廢話 總不可能每次出國都買大型電器139F 07/13 21:51 推 Kamelie: 京都還好,心齋橋都是大陸團客,解壓縮式的排隊買藥妝 暗140F 07/14 00:14 推 zacklee0630: 支那種141F 07/14 00:39 推 jay484848200: 原因很簡單 因為沒人會心疼走狗142F 07/14 01:10 推 q10242: 泡沫經濟也有中國因素143F 07/15 08:19

-- ※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 35 累積人氣: 19544  ※ 本文也出現在看板: PttHot ※ 推薦文章:



分享網址:

http://disp.cc/b/163-9vFP

→artabs881131+2 07-13 14:42

有一條龍的味道 →Leroy-2 07-13 14:51 有台灣鄉民舔日,日本 不怕不怕啦。 為何沒人舔台灣呢⋯⋯? →phoenix_86  07-13 15:00 因為一堆人去舔支那畜,所以沒人舔台灣啊 →xiaohoho+1 07-13 15:17 一堆人去日本回來,一定PO一張把所有電器藥品小物攤在床上的照片... →barrin   (編輯過) 一條龍阿 不過這有啥奇怪的?有中國權貴舔日含美,日本老美 不怕不怕啦。 為何沒人舔中國呢⋯⋯? 某大國開始被排擠哭哭喔.... 看哪!憤青又上吊了! 權貴比鄉民有用多了 又是綠卡又是投資,全家移民 留在大陸的老百性....看哪 被水沖走了 →brmmm  07-13 18:49 所以說不要依賴中國阿 →simon9331   (編輯過) 去日本買個東西, 翻過來看產地....MIC...想買日本貨還是得挑... →mimiger  07-13 20:34 阿不就借日本來說中國一條龍..... →Brian3656  4 小時以前 "日本一條龍,臺灣一條龍"中國人真可憐,好不容易出國也逃不了中國的控制. →benqfirst  3 小時以前 台灣的夜市購物名產店不也是如此,爆大量的人潮只帶來環境的破壞,台灣人自己都不去了何況外國人 →sh334567898  1 小時以前 所謂的觀光政策各國只有,只論價量不論觀光 按←鍵回到看板,瀏覽文章列表 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇 回列表(←) 分享 服務條款 聯絡站長 FB專頁 Copyright © 2012 Disp Technology Co., Ltd. All rights reserved.

更多维基

随机维基