Fandom

台灣百科全書

常見問題/經常混淆的詞彙與術語總整理

简体 | 繁體

2,273个页面创建
于此维基上
添加新页面
评论0 分享

您使用了广告屏蔽软件!


Wikia通过广告运营为用户提供免费的服务。我们对用户通过嵌入广告屏蔽软件访问网站进行了使用调整。

如果您使用了广告屏蔽软件,将无法使用我们的服务。请您移除广告屏蔽软件,以确保页面正常加载。

經常混淆的詞彙與術語總整理 | 維基媒體相關計畫 | 學習wiki代碼

經常混淆的詞彙與術語總整理,本表格來源為台灣維基社群 Taiwan Wikipedia Community的文件維基探討:經常混淆的用語,由杜威力發表,由本站整理成表格檔。


根據維基百科資料,詞彙又稱語彙,是指所有詞語的總稱。中文詞語是指有獨立意思而由兩個或以上的字組成的詞。詞彙通常隨著時代的發展演變,並成為人們交流溝通、獲取知識的實用工具,但詞彙實為詞會,因古人將會通匯,匯通彙,致今人錯字繁出。

  • 匯,器也。從匚淮聲。胡罪切。——《說文》
  • 彙,彙蟲也。似豪豬而小。——《說文》
    • 日語漢字仍使用詞彙一詞,因未有實質文獻支持,兩個可能。其一,日本漢字回流中國,其二,古時已錯寫成詞彙,致日本漢字亦然。

術語根據維基百科資料,又稱技術名詞、科學術語、科技術語或技術術語,是在特定專業領域中一般概念的詞語指稱,一個術語表示一個概念。研究術語的學科有術語學。由於文化差異,不同語種間的翻譯也常造成語義變化。


一些經常混淆的用語的辨析: <html>

 </tr>
詞彙術語 術語解釋
wiki 一種共筆系統,所有使用這種系統的站都可以叫wiki,中文建議譯名為「圍紀」。目前常被當作維基百科的簡稱,並被誤譯為維基。其實理論上「維基」是Wikimedia專屬商標。(這是一種「系統」)
wikia 是一個Wiki農場,它創立於2004年10月18日,創立人為吉米·威爾士和安琪拉·貝絲蕾,主要提供wiki服務。Wikia股份有限公司集結了許多不同族群的wiki站,免費提供使用者參與閱讀和編輯,以廣告作為收入來源。
Wikifarm Wiki農場(英語:Wiki farm)是指提供Wiki系統(通常是多個)寄存的伺服器。傳統上,用戶自行設立Wiki系統需要使用有提供資料庫的伺服器,而且需要一定網路知識及技術,Wiki農場則只須用戶登記後便可建立個人的Wiki系統,方便沒有相關設置和技術的使用者。維基農場提供的服務可分為免費及收費,免費服務通常會在Wiki頁面置放廣告,而收費服務多提供較大資料庫容量及其他增值服務。
MediaWiki: 一種wiki引擎,簡單的說是讓網站變成是一個wiki系統的方法之一。目前Wikimedia各計畫都用MediaWiki架成,但沒有限定未來一定要用這套引擎,也沒有限定只有Wikimedia可以使用這套引擎。(這是一種「技術」)
SushiWiki: SushiWiki是一個使用微軟基於.NET框架的C#語言的一個Wiki的克隆。該專案開始於2002年8月,它可以使用SQLServer/MSDE資料庫或者使用XML檔案做為頁面儲存。原始碼在BSD license的保護之下。這意味著你可以自由地使用原始碼來構建你自己的Wiki引擎。該專案由Eric Groise來管理,他是一個.NET的架構師和開發者。
Wikimedia: 維基媒體,是美國維基媒體基金會商標。與基金會簽訂有正式協議的組織如地方分會(Chapter)、使用者團體(User Group)可以使用來自稱。(這是一個「專屬商標」)
Wikipedia: 維基百科,Wikimedia下的專案之一,用MediaWiki架設的一種wiki式線上開放百科全書。(這是一個「專案」)
Wikimedian / Wikipedian: 維基媒體人/維基百科人,參與Wikimedia下各項計畫的人叫Wikimedian,其中有參與編輯Wikipedia的可以叫Wikipedian。(這是一種「身份」)
Wikipedia Community: 維基百科社群,由 Wikipedian"s" 們因相互交流而形成的一個群體。不是所有的Wikipedian都是社群成員 (必須有交流互動),同時Community本身組織性不強,比較強調情感上的認同。(這是一個「群體」)
台灣棒球維基館 使用MediaWiki系統建置的專業棒球資料庫。

</html>


這些名詞社會大眾可能誤用,例如台灣棒球維基館使用「維基」一名實為不妥當的;「我去查wiki」也是積非成是的口語情況。不過身為社群人,就希望能對這些有清楚的概念。

Template:文章作者

更多维基

随机维基